Ideal futures of
the Nihonbashi River and the Nihonbashi area
the Nihonbashi River and the Nihonbashi area
川とまちの目指したい姿を
描いてみました。
Illustrations of our ideal images
of the river and the area.
橋からの眺めを楽しんだり、青い空を見上げたり、水辺で語り合ったり。
人と人がまじわる場所に、まちと自然が調和している未来を。
A future where people interact and enjoy seeing views and the blue sky from the bridge and chatting beside the water in harmony between the Nihonbashi area and nature.
川に沿って歩いたり、船で出かけたり、水にふれて遊んだり。
さまざまなかたちで、川を楽しむことができる未来を。
A future where people enjoy the river in various ways, such as walking along the river, taking a boat ride, and water activities.
コーヒーを飲んだり、食事をしたり、お酒を飲んだり。
川のある空間を、ゆったり楽しむことができる未来を。
A future where people relax and have a good time beside the river having coffee, food, or alcohol.
中央通り
Chuo-dori Ave.
昭和通り
Showa-dori Ave.
昭和通り
Showa-dori Ave.
イラストレーターの紹介
About the illustrator
広島県生まれ、東京都在住。
多摩美術大学美術学部絵画学科卒。桑沢デザイン研究所デザイン専攻科卒。
広告や装画、パッケージなど様々な媒体で活動中。
デフォルメされたフォルムとシンプルなラインでどこかストーリー性のあるワンシーンを描いている。
Ayumi Takahashi was born in Hiroshima and currently lives in Tokyo.
She graduated from the Department of Painting, Faculty of Art and Design, Tama Art University, and Design Course, Kuwasawa Design School.
She works in various media, such as advertisements, book cover design, and product packaging.
She draws narrative illustrations using art distortion and simple line drawing.